Title: The River Falls Forever

[Verse 1]
The river runs through endless green
A distant roar begins to rise
Mist is floating through the trees
Thunder waits beyond the vines

[Pre-Chorus]
Every step reveals the sound
Every drop is falling down

[Chorus]
The river falls forever where the jungle meets the open sky
Millions of shining drops are falling like a storm that never dies
The water tears across the stone with power no one can contain
And through the endless cloud of mist, the mighty river falls again

[Verse 2]
Walls of water fill the air
Rainbow colors cross the mist
The earth is shaking underneath
As the river claims the cliffs

[Pre-Chorus]
Nothing holds the current back
Nothing changes what it has

[Chorus]
The river falls forever, carving mountains underneath the rain
Every roaring wall of water turns the silent rock to flame
The jungle disappears behind the white and silver veil
And every living thing stands still beneath the river's endless trail

[Bridge]
For thousands of years the water has been writing through the stone
And every falling river tells a story of its own

[Final Chorus 1]
The river falls forever where the jungle meets the open sky
Millions of shining drops are falling like a storm that never dies
The cliffs are disappearing underneath the endless silver rain
And through the cloud of mist and light, the mighty river falls again

[Final Chorus 2]
The river falls forever, and the jungle listens to the sound
Every drop becomes a thousand as the water crashes down
The rainbow fades into the mist, but still the river rolls along
And through the heart of this wild land, the falling water carries on



タイトル：Iguazu Falls - 永遠の滝

[Verse 1]
果てしない緑の中を川は流れ
遠くから轟音が響き始める
木々の間を霧が漂い
蔦の向こうで雷鳴が待ち構える

[Pre-Chorus]
一歩進むごとに響きが伝わり
一滴、また一滴と水が落ちていく

[Chorus]
ジャングルと空が出会う場所で、川は永遠に流れ落ちる
無数の輝く水滴が、終わることのない嵐のように降り注ぐ
誰にも抑えきれない力で、水は岩肌を切り裂き
果てしない霧の向こう、雄大な川が再び流れ落ちていく

[Verse 2]
水の壁が空を満たし
霧の中に虹色が交差する
川が断崖を飲み込むにつれ
足元の大地が揺れ動く

[Pre-Chorus]
その流れを止めるものは何もなく
そのあり方を変えるものもない

[Chorus]
川は永遠に流れ落ち、雨の中で山を削り出す
轟く水の壁が、静かな岩を炎のように輝かせる
白銀のヴェールの向こうにジャングルは消え去り
川の果てしない軌跡の下で、あらゆる命が立ち尽くす

[Bridge]
何千年もの間、水は岩にその歴史を刻み続け
流れ落ちる川はそれぞれに、独自の物語を語っている

[Final Chorus 1]
ジャングルと空が出会う場所で、川は永遠に流れ落ちる
無数の輝く水滴が、終わることのない嵐のように降り注ぐ
果てしない銀色の雨の下、断崖は姿を消し
霧と光の向こう、雄大な川が再び流れ落ちていく

[Final Chorus 2]
川は永遠に流れ落ち、ジャングルはその響きに耳を傾ける
激しく打ちつける水の中で、一滴の水滴は千の飛沫へと変わる
虹は霧の中に消えていくが、川はなおも流れ続け
この荒々しい大地の中心を、水は流れ落ちていく

